~ Magical Circle Guru Guru ~
A door hull of unknown has opened.
A door that will suck you in as soon as you take a peek.
Time has been broken. The world has started to tremble.
If you don't hold on tightly, you'll be thrown off.
Ah, my heart is throbbing.
An invisible premonition expands.
This mystic feeling will, ah, be put into my kiss too.
Overflowing with feelings.
Is it real? Magic of Love.
Seeking the two Purato arm bracelets, monsters invaded Shugi Village.
However, Kukuri was too busy with her training and was unaware of this.
That's it
The powerful image doesn't have to be a monster.
l'm going to the training house.
Meanwhile, Nike was on his way to Sarre Forest to break the seal on one of the bracelets.
l'm the one who will break the seal on the first bracelet.
This is the small shrine of the first seal.
So the first arm bracelet is here?
Correct.
There's a small hole there in the middle, right?
A certain item must be placed in it.
And that item is the one l've had on my body at all times:
the Gilby Gem!
This is Purato's greatest holy item!
l will show it to you!
lf it's so holy, don't put it up your ass!
This is the Gilby Gem!
lt smells!
Shut up!
l wouldn't have ever imagined that Gochinko was a Purato agent.
That explains why he was so obedient to Ju Ju.
Watch carefully!
Gochinko, don't!
What?
Ouch!
l was too late.
Are you okay?
You dirty old man! Old fart!
Hero took advantage of the confusion and said whatever he wanted.
Why did that happen?
lt's because you stuck the gem in a weird place and ruined it.
What kind of gem gets ruined from putting it there?
Only a light elemental can place the gem in the shrine.
Please, Nike...
Huh?!
How did you know l was a light elemental?
Lunas can tell about these things.
You could've told me sooner Lady Ju Ju.
I knew about it.
So you're still around, you loin-cloth devil?!
So that's why you brought me along...
Hmmm...l see...
You're a light elemental, eh?
That's not the only reason he's here.
l don't have time to explain.
Come. Place the gem in the shrine.
Okay.
Hero performed another magic trick.
Look! The real gem is here!
What the hell are you doing, you idiot?!
That's right...
He's still wearing the cursed necklace.
Can't you do something about that, Lady Ju Ju?
Don't make more of them!
Which one's the real one?
Meanwhile, at Kukuri's training house...
What is this image?
ls this going to defeat me?
lt looks like the weakest image so far.
lt's Hero!
However, he had become even more beautiful.
Hero, eh?
Hero's the strongest person in the world.
He'll beat you for sure.
lsn't that right, Hero?
l don't know who it is, but it seems like it's someone close to her.
However, the strength of the image is determined by how strong she believes he is.
Try this!
Hero, go!
Next! Hero Attack!
Hey, hold on a minute!
ls there really a human like this?
Yes there is!
Here comes some more!
Hero Lightning!
Hero Hurricane!
Hero Fire!
The final blow!
Hero Crush!
You Pass!
YOU PASS!
We did it!
Hero, you're so strong!
Well then,
let's go, Hero!
Hey!
Are you going to take it with you?
lt's an image!
lt can only exist here.
What?
l didn't know that.
And l went through all this trouble to conjure him up.
l can't do anything about that.
lt'll disappear if it leaves this room.
What do you mean?
Do something about it, then!
You tin pot plant!
Don't ask for the impossible.
There's nothing that can be done!
There's nothing?
You really miss him that much?
Then complete your training quickly,
so you'll be able to see him sooner.
Okay, l will.
Hero, this is where we part.
We must have been fated to do so.
But l won't lose hope
because l believe in you!
Kukuri went into her melodramatic mode.
l'm sorry to disrupt your little drama,
but could you hurry up and go to the next level?
You're so mean!
Hero, take care of yourself.
Remember to eat three healthy meals a day.
And change your underwear everyday.
And ..
Brush your teeth.
HURRY UP AND LEAVE ALREADY!
Don't forget me, Hero!
Listen here...
l don't know why, but it was tremendously powerful.
And she had so much belief in him...
That Hero is a very lucky person.
No, l mean Hero is Kukuri's lucky star.
He must be very dangerous if he's real.
But if Kukuri ever doubts this Hero,
there is a chance that she will drastically lose her power.
Well then...
l wonder what the next level will be like...
The Lord says,
''l will take thy curse''
''and return it to the Mountain of Evil.''
Hero was cursed.
That's a very tough curse.
l send the curse back to nothingness!
lt's done.
Thanks.
That was a very strong curse.
Whoever placed it must have been a very bitter magician.
The magician was a very mean one.
There's no time to lose! Put the gem in!
But l don't know which is the real one.
Try them all! Just hurry up and do it!
Yeah, yeah.
This one's fake!
So that means this is the real one?
lt looks like all of them were fakes.
Ah, no clue! No clue!
Where did you put the real one?!
Don't ask me!
lt's sure to be somewhere close by.
Let's look around.
Allow me to look.
Don't appear all of a sudden like that!
l can find the real gem, you know
What do you think you're doing?
The gem is in there.
Here it is
How did it get in there?
Come on, old man! How could you not know?
Shut up! Don't forget that it was your magic that put it there!
Excuse me, stop it.
Заставка
Affer finally clearing the third level,
Kukuri went to the fourth level.
Hello, Kukuri.
Welcome to the fourth level.
H -hello
The name's Tule. l'm from the Demon world.
l'm not an illusion made of Manifest Gas.
l'm working here part-time.
And this is the beast Tora Tora!
Hello there.
You will train here by trying to befriend Tora Tora.
ln other words, the training will help you learn how to be in tune with the Demon world.
Okay. l'll give it a try
Be careful, though. He can be violent towards humans.
What?
Don't blame me if you get eaten, okay?
Good luck!
l'll just dance over here.
Tule began to dance gaily.
Why?
Here, Tora Tora.
Don't be afraid,
or he'll be afraid as well.
Be at-ease and act natural...
This is fun!
How can that be?
Even if she's a Migu Migu, that was too quick.
Could she be giffed?
That's enough, Tora Tora.
Lret's play again some time, Tora Tora.
Well, you passed.
You're a natural.
l'll open the door for you.
lt's a Demon Necklace.
lt's sure to bring you good luck.
Thank you.
Kukuri obtained a Demon Necklace.
Kukuri finally headed to the final level.
l'm finally on the fiffh level!
lt took six months to get here.
Finally, l've made. it to the final level.
l don't like the feel of this.
So you're finally here, Kukuri.
l am Giza,
the spirit of Guruguru.
l have lived since ancient times through the power of Guruguru.
What?
The spirit of Gur'uguru?
Guruguru Spirit Giza
Here.
l will give you the Guruguru Mushroom.
Once you eat this, your training will be complete.
Many strong and brave Migu Migu tried this mushroom.
Some of them gained new powers.
But the others...
They died.
Died...
There was a sudden echo.
Oh really...
But you must overcome this trial to become a true Guruguru magic user.
To gain new power... or to succumb to it.
To gain new power .. or to succumb to it.
There are only two paths.
This mushroom sure looks unappetizing.
Kukuri was on a different wavelength.
l can't dawdle any longer.
l'll be able to see Hero soon.
That's the way!
l ate it.
l ate the Guruguru Mushroom!
H ERO!
The light elemental shall take the Earth Arm Bracelet.
My hand! My hand!
lt's all right!
Calm down.
lt's the arm bracelet.
You did .it!
Yay for the light elemental.
But l can't take it off.
ls it cursed too?
No, you're fine.
lt will naturally come off when we have both of the bracelets.
Besides, it will give you a special power until then.
Power?
Yes.
The power of the earth.
The power of the earth?
Now that you mention it,
l feel like a new strength is coursing through my body.
Try sticking your sword in the ground.
ln the ground...
ln-lncredible!
You will be aided by the power of the earth.
This is impressive!
This is fantastic!
Okay!
Come on, guys! Onward to Shugi Spring!
What are you thinking?
There's still one more arm bracelet to get.
But if we get both bracelets, l'll lose this power, right?
lf that's the case, we should go fight first! Fight!
lf that's the-case, we should go fight first! Fight!
His speed has increased.
ls that from the earth's power too?
Damn! l shouldn't have told him about the power.
Hero went amok.
We have to have both bracelets or there's no point.
What's that?
lt's the earth's power!!
Hey, isn't he the one we're looking for?
Affer him!
There's no need to go affer him. He's coming our way!
This bracelet is great! Nike is here!
What the?!
Yay! No one can defeat me!
l'm a Light Element!
What does he think he's doing?
Hey!
Come back here, you little brat!
This is great!
l'm going to get you.
What should we do? He's dangerous!
Now you know, l am strong!
There's nothing to do but retreat to Lord Gizaier!
He should be at Shugi Spring by now.
l'm going to get you!
Lady Ju Ju, he's really going to the spring!
Stop! Come here!
We have to stop him before he gets to the spring.
Hurry!
That idiot!
Around the time Nike obtained the bracelet...
What's that?
The training house is glowing.
What's happening?
I'm impressed at myself for walking alone on the side road.
Yet I unleash heartless words on those people that get tired from walking.
My small self gets enthusiastic as the wind plays with me.
And finally i stand here.
Today - a day where nothing worked the way it was supposed to.
But a plain life would sure be boring.
Tomorrow is a day where I live my life with you.
So this is a good way to get out of the rut.
Today - a day where nothing worked the way it was supposed to.
But a plain life would sure be boring.
Tomorrow is a day where I live my life with you.
So this is a good way to get out of the rut.
We've obtained the Earth's power.
Gizaier! Fight!
For the next step, Kukuri must face her final test.
The training house has Giri's monster's as well!
Next time on Mahoujin Guruguru:
The Final Training! Time For kukuri's Test,
Next week is even more hot!